#لقاء_مع_مترجم
بما أن الإعلام بشقيه الرسمي وغير الرسمي لا يسلط الضوء على الترجمة - وهي إكسير نهضة الأمم - في حين يهتم بما تعلمون مما لا يُسمن ولا يغني من جوع، فلا مناص أمامنا - معشر المترجمين - من أن نعمل بقول القائل: ما حكَّ جلدَك مثل ظفرك فتولَّ أنت جميع أمرك!
ومن هذا المنطلق أسعى إلى إيصال صوت المترجمين إلى الناس كافة عن طريق سبل متعددة منها #مجلة_أسرار_عالم_الترجمة وقناة اليوتيوب لا سيما ما سأنشره تحت عنوان "لقاء مع مترجم" وذلك في صورة مقال مكتوب في المجلة وتسجيل صوتي أو مرئي على قناة اليوتيوب. وقد فرغتُ بفضل الله من إعداد النسخة الصوتية من "لقاء مع مترجم" مع د./ محمد فوزي الغازي مدرس الدراسات العليا للترجمة ولغويات النص بكلية الآداب، جامعة الإسكندرية.
(تنبيه: قد نشرنا بالفعل تفاصيل ما دار في ذاك اللقاء في العدد التاسع من المجلة (عدد شباط/فبراير 2018م).)
للاشتراك في القناة:
http://www.youtube.com/c/AshrafAmerTPE?sub_confirmation=1
#كتب_الأستاذ_أشرف_عامر
WhatsApp: https://wa.me/201008174723
Twitter: https://twitter.com/Ashraf_Amer_TPE
Telegram Channel: https://t.me/AshrafAmerTPE
تنبيه: عند التواصل ابدأ بالتحية ثم ذكر اسمك وسنك ومهنتك. من لا يراعي آداب التواصل هذه لن يلتفت إلى طلبه. التواصل: من العاشرة صباحًا حتى الخامسة مساء بتوقيت القاهرة. نرجو عدم الإزعاج بالتواصل في غير هذه الأوقات المحددة.
موعد الأسئلة على الواتسآب: يوم الأربعاء من العاشرة صباحًا حتى الخامسة مساء بتوقيت القاهرة

مؤلفات الأستاذ/ أشرف عامر
خمسون سرًّا من أسرار سرعة الإنجاز
كتاب أسرار الترجمة العامة
كتاب أسرار الترجمة القانونية
كتاب أسرار الترجمة التجارية
مهارات المترجم المحترف
ترجمة الحكم والأمثال والتعبيرات الاصطلاحية
كتاب أسرار الترجمة السياسية
كتاب أسرار الترجمة المرئية والدبلجة
كتاب أسرار الترجمة الأدبية
كتاب أسرار الترجمة الإسلامية
كتاب أسرار الصياغة العربية
كتاب قال الأستاذ! باقة من أجمل الأقوال حول الترجمة والحياة
مجلة أسرار عالم الترجمة (30 عددًا)