الدبلجة قديمة جدا عكس ما كنا نظنه عنها أنها جديدة وتم إنشائها سنة 1832
وفي السبعينيات إنطلقت مراكز الدوبلاج العربية وأولها كانت في لبنان ، دبلجت الأعمال الضخمة باللغة العربية الفصحى وفي التسعينات إنطلق بريقها إلى سوريا وهاذا ما نفتخر به نحن كعرببارك الله في كل فنان