أحمد عبد اللطيف كاتب ومترجم وروائي مصري، وُلد في القاهرة في 6 أبريل 1978، ويُعد من أبرز الأصوات السردية التي اشتغلت على التجريب، وتفكيك الواقع، ومناطق التماس بين الحلم والتاريخ. تخرّج في جامعة الأزهر، وحصل على بكالوريوس اللغة الإسبانية وآدابها من كلية اللغات والترجمة، ثم نال الماجستير في الأدب المقارن من جامعة أوتونوما دي مدريد، ويواصل دراساته العليا في جامعة غرناطة.
دخل المشهد الأدبي بقوة مع روايته الأولى «صانع المفاتيح» (2010) التي فازت بـجائزة الدولة التشجيعية عام 2011، لتؤسس لمسار روائي يعتمد على البناء الرمزي، والانزياحات السردية، ومساءلة الوعي الفردي والجمعي. توالت أعماله مثل عالم المندل، كتاب النحات، وإلياس، وصولًا إلى رواية «حصن التراب: حكاية عائلة موريسكية» التي رُشحت للقائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية، وفيها يستعيد مأساة الأندلس عبر سرد يمزج التاريخ بالمتخيّل.
إلى جانب الرواية، قدّم أحمد عبد اللطيف مشروعًا ترجمياً لافتًا من الأدب الإسباني وأمريكا اللاتينية، ناقلًا إلى العربية أعمالًا بارزة لخوان خوسيه ميّاس وجوزيه ساراماجو، وحاز عن ترجماته جائزة المركز القومي للترجمة. كتابته تنحاز إلى القلق الخلّاق، وتُقيم عالمًا سرديًا مفتوحًا على التأويل والأسئلة الكبرى.
