ملخص كتاب الصحائف الخمس والسبعون | الكشف عن بروست

ملخص كتاب الصحائف الخمس والسبعون للكاتب الفرنسي الخالد مارسيل بروست، انتشاره يعد حدثاً أدبياً لا يُقدر بثمن، إذ مثّل العثور على "الكأس المقدسة البروستية" التي ظلّت إشاعات وجودها رائجة لعقود، كُتب هذا المجلد القصير بين عامي 1907 و1908، ويمثل سجل إبداعه ودليلاً ثميناً لفهم كيف نشأت تحفته الأدبية الأعظم، "البحث عن الزمن المفقود"، ظلت هذه المخطوطة مدفونة ضمن وثائق الناشر برنار دو فالوا، حتى عُثر عليها بعد وفاته في عام 2018، لتكشف عن اللحظة المقدسة التي انبثق فيها هذا العمل العظيم لأول مرة.

ولادة الملحمة: جنين الذكريات والهاجس

هذه المخطوطات هي أولى محاولات بروست في تدوين الشخصيات والمواقف التي ستشكل نسيج رواياته لاحقاً، إنها تروي بوضوح قصة تطور فني، تكشف عن البعد الذاتي لكتابات بروست، وتظهر كيف بدأ التحول التدريجي للتجربة المعاشة إلى خيال ذاتي في صياغته للرواية.

تحتوي الصحائف الخمس والسبعون على صيغ جنينية لأهم موضوعات "البحث عن الزمن المفقود"، وكأنها رسومات الرسام أو الصور المجسمة للملحن:

• أمسية في الريف: تُقدم الخلافات العائلية والأجواء المنزلية التي أصبحت أساساً لجزء كبير من الرواية.

• نزهات الطفولة: تُظهر المناظر الطبيعية الخصبة التي أصبحت مسرحاً لـطريق سوان، حيث نجد هنا نسختين مبكرتين لـ"طريق فيليبون وطريق ميزيجليز".

• الفتيات الصغيرات: هنا يظهر النموذج الأولي لـ "في ظل الفتيات الصغيرات في الزهرة"، حيث يقابل الراوي مجموعة من الفتيات على شاطئ البحر ويخطط للتعرف عليهن.

إخفاء وكشف الهوية

تُلقي الصحائف الخمس والسبعون ضوءاً قيماً على مفهوم رواية بروست وتاريخ تأليفها، وتظهر بوضوح أن الراوي قبل وجود تشارلز سوان كان يُدعى مارسيل، وهو شهادة على الطابع الشخصي للعمل.

لكن الأهم هو أن الصفحات تكشف عن هواجس بروست المميزة التي تتجلى في تجربته مع:

• الذاكرة والفن: يضع بروست حياته في التخطيط لكتابه وكتابته، معبراً عن هواجسه المميزة حول كيفية عمل الذاكرة.

• الهوية الشخصية: تتضمن هذه الصفحات صيغاً جنينية لموضوعات حساسة، مثل الهوية اليهودية والرغبة الجنسية.

في هذا السياق، يتتبع النقاد جهود بروست لطمس تفاصيل حياته الشخصية في كتاباته، مُخفيًا يهوديته وميوله رغم تركه دلائل، هذه الصفحات، التي كانت مخفية عن أنظار العامة لقرن كامل، تتيح لنا اليوم أن نشعر بجهود بروست متخذاً طريقه نحو ما سيصبح مساهمته العظيمة للبشرية، إن وجودها مترجمة يُعدّ متعة حقيقية لقراء بروست.