جرافيك ديزاين

voice over

(4.1) 61 شخص

567 طالب

التسجيل في هذه الدورة مجموعة المناقشات

Nour Elmasry

ماذا ستتعلم في هذا الكورس؟

اكتساب مهارات تسجيل وتحرير الصوت للفيديوهات والأفلام
تطبيق تقنيات الترجمة الصوتية في الأفلام الوثائقية والتقارير الإخبارية
استخدام برامج تحرير الصوت لإنشاء مسارات صوتية احترافية

فهم أساسيات التوافق بين الصوت والصورة في الترجمة الصوتية
تحسين مهارات الأداء الصوتي والتعبير أثناء التسجيل
إعداد مشاريع صوتية متكاملة تتوافق مع متطلبات السوق الإعلامي

محتوى الدورة التدريبية

8 درس . 55 د

1. تعلم التعليق الصوتي ما هو الاكوستك فوم وكيفية تركيبه علي الحائط

2. سعر دقيقه الفويس اوفر كام وايه الشبه بين زجاجه المياه وصوتك

3. كيف اكتب سكربت احترافي للتعليق الصوتي او اتعامل مع النص المطلوب تسجيله

4. كيف اوصل لدرجة الصوت المطلوبه للاسكربت

5. تعلم التعليق الصوتي خطوة بخطوة

6. انا السكران يحيي علاء النسخه الأصليه | Ana El Skran Yahia Alaa

7. تمرين القلم للتعليق الصوتي والغناء نور المصري

8. 5 1 Channel Audio Test

نبذه عن الدورة

دورة معتمدة اون لاين مجانية الترجمة الصوتية هي تقنية ترجمة سمعية بصرية يتم فيها تسجيل أصوات الممثلين عبر المسار الصوتي الأصلي الذي يمكن سماعه في الخلفية، على عكس ما هو الحال في الدبلجة. وغالبا ما تستخدم هذه الطريقة في الترجمة في الأفلام الوثائقية والتقارير الإخبارية لترجمة ... Voice-over translation is an audiovisual translation technique in which, unlike in dubbing, actor voices are recorded over the original audio track which can be heard in the background. This method of translation is most often used in documentaries and news reports to translate … Nour Elmasry voice over

عرض المزيد

PDF

محتوى دورة voice over

الدروس

8 درس

شهادة معتمدة

نعم

محتوى الدورة

للحصول علي شهادة الدورة

شهادة معتمدة من منصة معارف في voice over

يجب ان يكون لديك حساب داخل المنصة
مشاهدة كل الدروس
متابعة تقدمك بالدورة من خلال لوحة التحكم
بعد إنتهائك من الدورة ثم يتم ارسال إشعار لك من المنصة
تقوم بكتابة اسمك باللغة الانجليزية او العربية للحصول على الشهادة
لا يوجد اي رسوم للإشتراك في الدورة
الشهادة مجانية

تقييمات الدورة

4.1/5

61 تقييمات

33 تقييمات 5 ( ممتاز )

12 تقييمات 4 ( جيد )

9 تقييمات 3 ( متوسط )

3 تقييمات 2 ( مقبول )

2 تقييمات 1 ( سئ )

Youmna Fayez
6 أغسطس 2026

لذيذه

Menna Mahmood
14 يوليو 2026

ممتاز

AHMED HAROUN
26 يونيو 2026

كويسة

Ali Emara
24 مايو 2026

جيد

Nagham Hemeda
2 مايو 2026

حلوه

Shahd R Alian
25 مارس 2026

i kinda like it

Muhammed Eid
17 فبراير 2026

معلومات قيمه

روابي صامد السيف

روابي صامد السيف
12 فبراير 2026

ممتاز

نورهان محمد
12 فبراير 2026

جميل بس ياريت لو فى كورس بالتفصيل اكتر من كده

امال عصام
23 يناير 2026

دوره مفيده لكل مبتدا

Islam shehab
20 يناير 2026

أستفدت كتير من المهندس نور المصري في الفيوس أفر ومكمل علشان أستفاد أكتر في المجال

عرض المزيد