نبذة عن الدورة التدريبية
دورة معتمدة اون لاين مجانية الترجمة الصوتية هي تقنية ترجمة سمعية بصرية يتم فيها تسجيل أصوات الممثلين عبر المسار الصوتي الأصلي الذي يمكن سماعه في الخلفية، على عكس ما هو الحال في الدبلجة. وغالبا ما تستخدم هذه الطريقة في الترجمة في الأفلام الوثائقية والتقارير الإخبارية لترجمة ...
Voice-over translation is an audiovisual translation technique in which, unlike in dubbing, actor voices are
recorded over the original audio track which can be heard in the background. This method of translation is most often used in documentaries and news reports to translate … Nour Elmasry voice over
ملحقات الدرس
