اللغة العبرية

بدأت تعلم اللغة العبرانية منذ يوم 30 اوكتوبر قبلها بيومين تعلمت جميع الاحرف بدون تشكيل و اتقنت كتابتها بخط الطباعة كمبتدء<br /> بعدها بدأت بالاستماع للدروس درس درس و لا اترك الدرس دون ان ادون المعاني و اعيد كتابة النصوص بالاستعانة بقاموس خارجي لفهم المعنى الدقيق للكلمات و كيفية نطقها بصيغة المؤنث و المذكر اللفظ الشرقي بحرف الحاء و العين ח ע او باللفظ الغربي بالخاء و الالف <br /> بمرور الوقت بدأت اكتشف بعض الاخطاء في الدرس ذاته و هذا امر وارد<br /> مثلا :- الدرس الثاني الدقيقية 2:11 جاء بالعبرية (האם אתה בחופשה ؟) الترجمة كانت هل انتم تمضون اجازتكم هنا ؟<br /> بينما الترجمة الدقيقة هي هل انت بأجازة ؟ لأن النص العبراني لا يتضمن كلمة (אתם-انتم,תישאר-تقضون,כאן-هنا)<br /> على كل حال الدورة ممتعة جدا و استمع الى الدروس في الباص و العمل و الطريق<br /> سأعطي رأيي مرة اخرى عندما اتمم الدورة بأكملها<br /> اشكر جميع العاملين على هذا الموقع<br /> انا اخوكم من العراق احييكم . . .

كمغربية أمازيغية لاحظت وجه شبه لحد ما بين كلمات من اللهجة المغربية وحتى الأمازيغية واللغة العبرية وحتى طريقة النطق لذلك لم أجد صعوبة تذكر في تعلم العبرية لحد الآن وهذا ممتع حقا لأني أحب اللغة العبرية كثيرا وحتى أن مناطق في المغرب يتقنون العبرية بشكل كبير نتيجة مخالطتهم لليهود المغاربة الذين كانو ومازالو يقطنون بالمغرب خاصة المناطق الجنوبية والوسطى للمملكة حتى أن جدتي لديها رصيد لغوي من العبرية لا بأس به لكونها كانت تتعامل مع اليهود المغاربة الذين كانو جيرانهم لذلك قررت تعلمها