نظرة عامة

4.4

231 تقيم

8422

طالب

15

درس

الشهادة
للحصول علي الشهادة عليك اكمال الدورة التدريبية لنهاية
نبذة عن الدورة التدريبية
كورس لتعلم الترجمة من البداية ماهي الترجمة تعريف الترجمة لغوياً تعريف الترجمة وظيفيا أنواع الترجمة من حيث المنهج من حيث المحتوى سمات الترجمة الجيدة ترجمة المصطلحات استخدام المصادر العلمية المتوفرة للمترجم لفهم المصطلحات استخدام القواميس الأحادية والثنائية العامة والمتخصصة على ماذا تعتمد الترجمة ؟ أهمية فهم النص الأصلي أهمية فهم النص المقابل (الهدف) الهدف من ترجمة النص الفئة المستهدفة الجوانب اللغوية والثقافية والتاريخية والسياقية للنص محاذير في الترجمة تجنب الترجمة الحرفية التركيز على فهم المعنى القصود في النص الأصل وثقافته والهدف منه تنقيح وتدقيق النص لغوياً وثقافياً ومدى مناسبته للفئة المستهدفة عوائق الترجمة السليمة مهارات المترجم الناجح اتقان اللغتين الأصل والهدف فهم مجال النص الأصل وسبر أغواره فهم ثقافة النص الأصل والهدف فهم ثقافة الفئة المستهدفة من النص الهدف للإحتراف
المدرس
ملتقى الدارين للتعليم المجاني عن بعد

الأسئلة والتعليقات

Ibrahim saed abdullmotaleb jad
Ibrahim saed abdullmotaleb jad
من فيديو : اساسيات الترجمة من البداية للإحتراف

كيف أحصل على الشهادة

Ahmed Elsheikh
Ahmed Elsheikh
من فيديو : اساسيات الترجمة من البداية للإحتراف

كيف نحصل علي الشهادة

Ahmed Elsheikh
Ahmed Elsheikh
من فيديو : اساسيات الترجمة من البداية للإحتراف

جزاكم الله خيرا + اكملت الدورة

Esraa Ali
Esraa Ali
من فيديو : اساسيات الترجمة من البداية للإحتراف

جزاكم الله خيرا

Sumaiyah Alrahbi
Sumaiyah Alrahbi
من فيديو : اساسيات الترجمة من البداية للإحتراف

اكملت الدورة

أفراح إدريس سلامة آل أحمد..
أفراح إدريس سلامة آل أحمد..
أفراح إدريس سلامة آل أحمد..
أفراح إدريس سلامة آل أحمد..
أفراح إدريس سلامة آل أحمد..
أفراح إدريس سلامة آل أحمد..
ماجستير   1250543
ماجستير 1250543
من فيديو : اساسيات الترجمة من البداية للإحتراف

كتير استفدنا شكرا كبير للمنصة العالمية المعارف شكزا

ماجستير   1250543
ماجستير 1250543
من فيديو : اساسيات الترجمة من البداية للإحتراف

السلام عليكم استاذ استفدنا من المنزل في كورس الترجمة وإنني اشكرك عا على المحاضرات فعلا استاذ شاطر وشرا لك وصار فينا ناخد الشهادة ودمتم بخير

Loading
عرض 7 تعليق