M3aarf Telegram

دورات قانونية

ترجمة قانونية

(5.0) 9 شخص

التسجيل في هذه الدورة زيارة المجموعة

Ashraf Amer

محتوى الدورة التدريبية 38 درس .

قبل ما تترجم قانوني | قناة أشرف عامر على اليوتيوب

درس عملي في ترجمة المستندات الرسمية | قناة أشرف عامر على اليوتيوب

بدايتك مع الترجمة القانونية 2 مارس 2016 | أشرف عامر | ج1

بدايتك مع الترجمة القانونية 2 مارس 2016 | أشرف عامر | ج2

بدايتك مع الترجمة القانونية 2 مارس 2016 | أشرف عامر | ج3 فقرة الأسئلة

بدايتك مع الترجمة القانونية 3 مارس 2016 | أشرف عامر | ج1

بدايتك مع الترجمة القانونية 3 مارس 2016 | أشرف عامر | ج2

محاضرة إعداد الطالب الجامعي لسوق العمل ج1

لقاء مع مترجم د محمد فوزي الغازي أشرف عامر ج 2

أتخصص في إيه في الترجمة أشرف عامر

1
2
3
4

نبذه عن الدورة

دورة ترجمة قانونية تقدم للمهتمين أساسيات الترجمة المتخصصة في المجال القانوني، مع التركيز على فهم المصطلحات والعبارات القانونية التي تتطلب دقة وتخصصاً عاليين. تبدأ الدورة بتعريف المشاركين بأهم أنواع الوثائق القانونية، مثل العقود، والشهادات، والأحكام القضائية، والمعاهدات الدولية، وتوضح كيفية التعامل مع الصياغات المعقدة والجمل الطويلة. يتعلم المشاركون كيفية تحقيق التوازن بين المعنى القانوني والدقة اللغوية لضمان تطابق النصوص المترجمة مع النصوص الأصلية بشكل كامل. تغطي الدورة أيضًا أدوات مساعدة مثل القواميس القانونية والمراجع، بالإضافة إلى أهم معايير الترجمة القانونية المتبعة في المؤسسات القانونية والمحاكم الدولية. من خلال دراسات حالة وتمارين عملية، سيكتسب المتدربون مهارات الترجمة الاحترافية التي تتيح لهم العمل في مجالات الاستشارات القانونية، والمؤسسات القضائية، والمنظمات الدولية.

عرض المزيد

PDF

محتوى دورة ترجمة قانونية

للحصول علي شهادة الدورة

ترجمة قانونية احصل على ترجمة قانونية دقيقة واحترافية

شهادة معتمدة من منصة معارف في ترجمة قانونية

يجب ان يكون لديك حساب داخل المنصة
مشاهدة كل الدروس
متابعة تقدمك بالدورة من خلال لوحة التحكم
بعد إنتهائك من الدورة ثم يتم ارسال إشعار لك من المنصة
تقوم بكتابة اسمك باللغة الانجليزية او العربية للحصول على الشهادة
لا يوجد اي رسوم للإشتراك في الدورة
الشهادة مجانية

تقييمات الدورة

5.0/5

9 تقييمات

9 تقييمات 5 ( ممتاز )

0 تقييمات 4 ( جيد )

0 تقييمات 3 ( متوسط )

0 تقييمات 2 ( مقبول )

0 تقييمات 1 ( سئ )

tema zohra
2 يونيو 2025

شكرا جزيلا على هذه الدورة القيمة

khallouk nisrine

khallouk nisrine
14 مايو 2025

thdggvgv=vvbv

احمد البدري عبدالشافي اسماعيل

احمد البدري عبدالشافي اسماعيل
31 مارس 2025

دوره ممتازه جدا جدا شكرا ليك دكتور اشرف عامر

Asmaa Mahmoud Mahmoud Elbadry

Asmaa Mahmoud Mahmoud Elbadry
2 يناير 2025

كورس تدريبي جميل ومفيد

شهد
6 نوفمبر 2024

ممتاز

حميده بن وليد
18 فبراير 2024

جيد جدير بامتياز

Alanoud
10 فبراير 2024

دورة جميلة وواضحة

Mohammed Makki
24 يناير 2024

سلسه ممتازة جدا

jo jo
21 ديسمبر 2023

جزاك الله خيرا

ترجمة قانونية احصل على ترجمة قانونية دقيقة واحترافية

الدروس

38 درس

ترجمة قانونية احصل على ترجمة قانونية دقيقة واحترافية

شهادة معتمدة

نعم

ترجمة قانونية احصل على ترجمة قانونية دقيقة واحترافية

محتوى الدورة

ترجمة قانونية احصل على ترجمة قانونية دقيقة واحترافية

تدريب اللغة الانجليزية المعهد البريطاني دورة ICDL كامل للمبتدئين دورة مايكروسوفت إكسل دورة اساسيات المحاسبة المستوى الاول و الثاني في اللغة الإنجليزية دورة اللغة الإنجليزية دورة ميكانيكا السيارات دورة التفصيل و الخياطة معتمد بشهادة دورة مكافحة العدوي في المنشآت الصحية دورة ICDL من الصفر دورة حجز واصدار تذاكر الطيران دورة التداول من الألف للياء دورة التجارة الالكترونية من الصفر دورة تسويق ومبيعات دورة الطبخ دورة الهكر الأخلاقي دورة تصميم كاميرات المراقبة دورة الرسم دورة تعلم الاسبانية دورة اسعافات اولية