M3aarf Telegram

دورات انجليزي

اساسيات الترجمة من البداية للإحتراف

(4.4) 231 شخص

ملتقى الدارين للتعليم المجاني عن بعد

محتوى الدورة التدريبية 15 درس . 17 س 30 د


نبذه عن الدورة
كورس لتعلم الترجمة من البداية ماهي الترجمة تعريف الترجمة لغوياً تعريف الترجمة وظيفيا أنواع الترجمة من حيث المنهج من حيث المحتوى سمات الترجمة الجيدة ترجمة المصطلحات استخدام المصادر العلمية المتوفرة للمترجم لفهم المصطلحات استخدام القواميس الأحادية والثنائية العامة والمتخصصة على ماذا تعتمد الترجمة ؟ أهمية فهم النص الأصلي أهمية فهم النص المقابل (الهدف) الهدف من ترجمة النص الفئة المستهدفة الجوانب اللغوية والثقافية والتاريخية والسياقية للنص محاذير في الترجمة تجنب الترجمة الحرفية التركيز على فهم المعنى القصود في النص الأصل وثقافته والهدف منه تنقيح وتدقيق النص لغوياً وثقافياً ومدى مناسبته للفئة المستهدفة عوائق الترجمة السليمة مهارات المترجم الناجح اتقان اللغتين الأصل والهدف فهم مجال النص الأصل وسبر أغواره فهم ثقافة النص الأصل والهدف فهم ثقافة الفئة المستهدفة من النص الهدف للإحتراف
عرض المزيد
PDF
محتوى دورة اساسيات الترجمة من البداية للإحتراف
Download

تتضمن هذه الدورة
كورس لتعلم الترجمة من البداية للإحتراف
الدروس
15 درس
كورس لتعلم الترجمة من البداية للإحتراف
شهادة معتمدة
نعم
كورس لتعلم الترجمة من البداية للإحتراف
محتوى الدورة
كورس لتعلم الترجمة من البداية للإحتراف
تحميل

للحصول علي شهادة الدورة
كورس لتعلم الترجمة من البداية للإحتراف
شهادة معتمدة من منصة معارف في اساسيات الترجمة من البداية للإحتراف
  • يجب ان يكون لديك حساب داخل المنصة
  • مشاهدة كل الدروس
  • متابعة تقدمك بالدورة من خلال لوحة التحكم
  • بعد إنتهائك من الدورة ثم يتم ارسال إشعار لك من المنصة
  • تقوم بكتابة اسمك باللغة الانجليزية او العربية للحصول على الشهادة
  • لا يوجد اي رسوم للإشتراك في الدورة
  • الشهادة مجانية

تقييمات الدورة
4.4/5

231 تقييمات

144 تقييمات 5 ( ممتاز )
57 تقييمات 4 ( جيد )
14 تقييمات 3 ( متوسط )
3 تقييمات 2 ( مقبول )
9 تقييمات 1 ( سئ )
Mohammed Alhaj
Mohammed Alhaj
4 يوليو 2025

Excellent

morad asaad
morad asaad
3 يوليو 2025

مفيد

NOURHENE MEDDAH
NOURHENE MEDDAH
2 يوليو 2025

very good

Mohammed Al-mandhari
Mohammed Al-mandhari
30 يونيو 2025

مفيدة جدا

Ahmes S
Ahmes S
3 يونيو 2025

ok

نواف محمد الغماس
نواف محمد الغماس
21 مايو 2025

ممتاز

رغد عبدالله البارقي
رغد عبدالله البارقي
21 مايو 2025

مفيدة

TAHA MASOUD MOHAMMED
TAHA MASOUD MOHAMMED
14 مايو 2025

جيد

Bant Eissa
Bant Eissa
12 مايو 2025

يا ريت تقلل شويه من الكلام بالعربي شكرا

Fares Dawoud
Fares Dawoud
5 مايو 2025

رائعه

Khaled M. ALjahani
Khaled M. ALjahani
2 مايو 2025

~

يحيى بن محمد البلوشي
يحيى بن محمد البلوشي
27 أبريل 2025

ممتاز

Loading
عرض المزيد