افضل تطبيقات الترجمة بالذكاء الاصطناعي | و برامج الدبلجة مجانا لصناع المحتوى

2024-01-14 كتابة : عتاب عوض

الترجمة بالذكاء الاصطناعي أصبحت أسهل من ذي قبل، حيث يمكنك ترجمة النصوص والمستندات والملفات القانونية والمالية بدقة متناهية مع أدوات الذكاء الاصطناعي التي تعتمد على العنصر البشري في إعداد الخوارزميات الخاصة بها، كما يوجد الكثير من المواقع التي تعمل على ترجمة الفيديوهات وهي مخصصة لصانعي المحتوى على اليوتيوب، إليك أهم أدوات ترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي وكذلك الفيديوهات وكيفية التعامل معها.

أهم برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي

برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي الأكثر دقة إذا كنت ترغب في ترجمة النصوص والمستندات الأكاديمية والأبحاث العلمية، يمكنك التعرف على أهم التطبيقات التي يمكنك الإعتماد عليها:

تطبيق ترجمة جوجل Google Translate:

أداة ترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي الأكثر شهرة والاساسية لدى معظم الناس، وذلك لأنها تتميز بسهولة الاستخدام والمجانية التامة وتعدد اللغات التي تصل إلى 100 لغة بالإضافة إلى إتاحة مرادفات متعددة للكلمة الواحدة، اعتمدت ترجمة جوجل على متحدثين أصليين لمختلف اللغات أثناء تدريب خوارزمية AI للبرنامج ذلك جعلها الأكثر دقة، كما أنها توفر ايضاً ميزة هامة للغاية وهي الترجمة من خلال المحادثات الصوتية وإمكانية سماع المحتوى المترجم بوضوح مع مستويات مختلفة من الصوت للتدريب على نطق اللغة؛ وهي ميزة مفيدة للغاية للدارسين، التطبيق يعمل على الهاتف المحمول بنفس الإمكانيات التي تتيح على جهاز الحاسوب وهي ميزة هامة للغاية.

تطبيق DeepL:

أحد أهم أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي وهي أداة أكاديمية دقتها جعلتها الاختيار الانسب للشركات والمؤسسات وكذلك الأفراد الباحثين، يعمل البرنامج بواجهة بسيطة وسهلة التفاعل كما أنها تعمل على مختلف أنظمة التشغيل ويندوز أو IOS، تتيح لك الأداة ميزة تخصيص الترجمة لتناسب مع الاحتياجات المختلفة كما أنك تستطيع ترجمة ملف كامل مع الاحتفاظ بالتنسيق الأصلي للمستند، البرنامج يقدم 25 لغة الأكثر استخداماً عالمياً بدون حد اقصى للمدخلات مما يجعله مناسب لمن يستخدمون الترجمة بشكل يومي ومستمر مثل الشركات.

أداة MachineTranslation.com:

أداة ترجمة تعد من أفضل تطبيقات الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وتعمل تلك الأداة على مقارنة الترجمات المختلفة واختيار الترجمة الأنسب لك من بين أكثر من ترجمة ذكاء اصطناعي متطورة، يعمل التطبيق بتقنية GPT-4 الذي جعله أكثر دقة في اكتشاف ثغرات الترجمة ونقاط الضعف وتصليح ذلك مما يضمن لك الحصول على ترجمة أصلية مخصصة، ذلك طبقاً لسياق المحتوى الذي قدمته للتطبيق ونية البحث التي يتعرف عليها التطبيق كونك مبرمج او باحث أو طبيب، توفر الأداة أكثر من 50 لغة وتعمل على المقارنة بين تطبيقات جوجل و DeepL و شات جي بي تي ومايكروسوفت وأمازون، لتقديم لك أفضل ترجمة من بينهم دون اللجوء لتجربة جميع التطبيقات السابقة.

ترجمات اليكسا:

احد برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي الأفضل على الإطلاق، فإذا كنت ترغب في استخدام تطبيق قديم يعمل بخبرة عالية اعتمد على اليسكا فهي أداة أنشئت عام 2002 أي منذ اكثر من 20 عام، وتستخدم تلك الأداة في ترجمة المستندات الأكاديمية التي غير مسموح بالخطأ بها مثل المستندات القانونية والأوراق المالية والملفات التسويقية بل والحكومية ايضاَ، توفر الأداة ميزة ترجمة أكثر من 100 مستند بدقة وسرعة فائقة؛ كما أنها أداة تعتمد الترجمة البشرية، ذلك بالإضافة الآلية مما يجعل الترجمة أكثر دقة، كما أن هناك ميزة لا تتوفر كثيراً فهو يترجم محتوى الويب بشكل احترافي.

أداة Taia:

برنامج Taia افضل ادوات ترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي والأكثر دقة لترجمة النصوص لأكثر من 97 لغة، ويوفر البرنامج ترجمة ذكاء اصطناعي بالإضافة إلى الترجمة البشرية، مما ينتج لك تجربة ترجمة فريدة ومتخصصة وفورية ويمكنك استخدام البرنامج دون تحميل، حازت الأداة على تقيم 99.4% من قبل العملاء الذين جربوا ترجمة النصوص لأكثر من 16 لغة متاحة.

ترجمة ميراي:

أحد برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي الأكثر دقة حيث تعتمد الشركات والمؤسسات بشكل كبير على ذلك البرنامج، وذلك لأنه يعمل بتقنية الترجمة الآلية العصبية ومن أهم مميزات ذلك البرنامج الحفاظ على التنسيق الأصلي للمستند بل والاختيار ما بين تنسيقات متعددة للملفات، كما أنه يقدم ميزة السرعة فائقة مما يساعد ذلك على تطور الشركات انتاجياً هذا غير الأمان على المعلومات والبيانات المدخلة، التطبيق يحتوي على لغات مختلفة ويقدم مفردات أكاديمية تناسب الشركات الكبرى بالإضافة إلى الاحترافية.

أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي للفيديو

تطبيقات الترجمة بالذكاء الاصطناعي

هل ترغب في الحصول على أدوات ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي للمحتوى المرئي من مقاطع الفيديو والريلز والأفلام؟ يوجد الكثير من الأدوات التي تتيح لك ترجمة مختلف أنواع المحتوى المرئي والاستفادة من ذلك علمياً، إليك أبرز تطبيقات ترجمة الفيديوهات بشكل احترافي:

برنامج Sonix:

إذا كنت من العاملين في مجال إنشاء محتوى الفيديو وترغب في أداة ترجمة احترافية فتلك الأداة هي الأنسب لك، يعتمد البرنامج على ترجمة الصوت الخاص بمحتوى الفيديو الذي حملته للبرنامج، أو يمكنك الإعتماد على البحث داخل الأداة للوصول إلى المحتوى الذي ترغب في ترجمته، يمنحك البرنامج فرصة التعديل على الترجمة قبل التحويل إلى إنشاء الفيديو، حيث يقوم البرنامج بأكثر من خطوة وهي ترجمة الفيديو إلى نص تعديل الفيديو بالترجمة الجديدة بدقة عالية؛ ويعرض لك قبل المرحلة الاخيرة، يمكنك أن تعتمد على ذلك البرنامج في ترجمة المقاطع التعليمية أو إنشاء محتوى الألعاب وغير ذلك وهو من البرامج الاحترافية ذات إمكانيات قوية.

برنامج Vizard:

برنامج Vizard أفضل برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وهو متعدد اللغات يتيح لك ترجمة ذكاء اصطناعي لمحتوى الفيديو بشكل احترافي إلى أكثر من لغة، تعد أداة Vizard من أفضل أدوات ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي؛ حيث يمنحك فرصة إضافة المحتوى الذي ترغب في ترجمته بأكثر من طريقة عن طريق رفع المحتوى أو إضافة رابط، يمكنك ذلك الموقع من تحويل الفيديو إلى نص والاحتفاظ بذلك أو إنشاء فيديو بالترجمة الحديثة بشكل احترافي وبعد ذلك سيكون بإمكانك مشاركة الفيديو مباشرة على مختلف المواقع أو التطبيقات.

موقع Captions:

موقع وتطبيق مناسب للهاتف المحمول يمكنك ذلك التطبيق من رفع الفيديوهات بضغطة زر واحد والحصول على أفضل فيديو مترجم صوتياً بالذكاء الاصطناعي، الميزة في ذلك التطبيق هو اختيار اللغة التي ترغب في الترجمة إليها بالإضافة إلى تحديد النص والتنسيق الذي ترغب الحصول على الترجمة المكتوبة، كما يوفر لك الموقع إضافة الترجمة بصوتك الخاص مما يجعل ذلك شيقاً مميزاً.

تطبيق Lipdub:

تطبيق الترجمة بالذكاء الاصطناعي الاحترافي لأعمال الدبلجة و الترجمة، يتيح البرنامج تسجيل الفيديو من خلاله عن طريق خصائص متطورة؛ من ثم القيام بأعمال الترجمة، التطبيق لا يترجم فقط بل يقدم خدمة الدبلجة بشكل احترافي وإبداعي متطور، تتم الدبلجة بواسطة صوتك الشخصي الذي يتم معالجته باحترافية وإضافة تأثيرات تجعله أكثر ترويجاً بل ترجمته ايضاً، أو يمكنك استخدام أصوات البرنامج التي تتاح بواسطة الذكاء الاصطناعي والتي تتاح بأكثر من لغة منهم الإنجليزية، يقدم لك في النهاية برنامج الترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي تجربة فريدة بدقة متناهية؛ ويتيح لك مشاركة عملك على مختلف المنصات الإلكترونية.

موقع Simplified:

أحد أفضل أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي للمحتوى المرئي، حيث يمكنك ترجمة الفيديوهات المحملة على الموقع او الفيديوهات التي يتم تحميلها من مواقع الويب وترجمتها بشكل احترافي وعرضها بدقة تتماشى مع عرض الفيديو.

موقع Easyssub:

أفضل مواقع ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي وأكثرهم مرونة في ترجمة الفيديوهات وإنشاء ترجمة نصية احترافية، يمكنك إضافة رابط الفيديو الذي ترغب في ترجمته وسيتم ترجمته في دقائق إلى اللغة التي ترغب بها، يعمل الموقع بشكل كامل بالذكاء الاصطناعي ويقدم أكثر من صيغة لحفظ ملفات الترجمة للفيديوهات إذا كنت ترغب بها كنص مكتوب.

منصة Kapwing:

احد مواقع الترجمة بالذكاء الاصطناعي يقدم لك باقة متطورة من أدوات التحرير التي تمكنك من تعديل الفيديوهات التي ترغب في ترجمتها، أي أن الموقع لا يقتصر فقط على ترجمة مقاطع الفيديو؛ بل تحرير الفيديوهات بشكل كامل وتوفر خاصية ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي، وذلك بعد تحويل الصوت إلى نص من ثم الترجمة والتركيب على الفيديو باحترافية شديدة مع إمكانية اختيار تنسيق الكتابة على الفيديو.

أداة Aloud:

أحد أدوات جوجل وأفضل أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي للمحتوى المرئي وهي الاختيار الأفضل لصناع المحتوى على اليوتيوب، يمكنك اختيار تلك الأداة المجانية لدبلجة الفيديو أي إضافة صوت مترجم لمحتوى الفيديو بشكل فعال فقط باختيار نمط الصوت والسرعة المطلوبة، حيث يقوم الموقع بالترجمة إلى النصية في بادئ الأمر من ثم الدبلجة إلى مختلف اللغات منها الهندية والإنجليزية والبرازيلية وغير ذلك من مختلف اللغات المطلوبة بشدة و ستتوفر اللغة العربية قريباً.

أداة Filmora:

موقع ترجمة بالذكاء الاصطناعي احترافي الموقع لم يقدم خدمة ترجمة الفيديوهات فقط بل إنه يدعم ترجمة الأصوات إلى نصوص، حيث يمكنك تسجيل صوتك أو رفع ملف صوتي واضح على أثر يمكنك الحصول على ملف صوتي مدمج مع فيديو أو مترجم نصياً.

منصة Amara:

أحد مواقع الترجمة بالذكاء الاصطناعي لترجمة ودبلجة لمقاطع الفيديو بشكل احترافي، يدعم الموقع أكثر من 300 لغة وهي ميزة لا يمكنك الحصول عليها في موقع آخر، يمكنك ترجمة الفيديوهات عن طريق إضافة رابط الذي سيقوم الموقع بشكل تلقائي بترجمته نصياً وتدقيقه لغوياً من ثم تحويل النص إلى دبلجة احترافية ولكن ذلك برسوم إضافية.

اقرأ ايضاً:

تطبيقات تعلم اللغة الانجليزية بالذكاء الاصطناعي مجانا

Bard..الذكاء الاصطناعي أصبح يتحدث العربية

تحدثنا في السطور السابقة عن أهم أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وهي أدوات أكاديمية فعالة يعتمد عليها أهم المؤسسات والشركات في ترجمة المستندات الهامة بدقة متناهية وهي ضرورية للباحثين الأكاديميين أيضاً، حيث يمكنك ترجمة البحوث وإنشاء النصوص باللغات المختلفة فضلاً عن أدوات الترجمة التقليدية التي أصبحت غير مجدية.